Mini Farm Sharing started! ミニ農園シェアリング開始!

  • “Mini Farm Sharing” started in Yugeshima. This is a system to share our farm land with people who want to do farming but have no farm land or don’t need such huge area. Users choose their own area and grow vegetables as they like. If young people and new comers get a chance to start farming by this system, they should notice how fun farming in such a nice climate area is. If they want to extend their farming area, they can easily find uncultivated farmland. I hope to do my part to decrease uncultivated farmland by such an way, indirect way tho.
  • Today is the first day for the first user, Akiko san plowed and prepared for planting potatoes with her husband. Chickens always join (or interrupt) when they plow. Call me if you are interested in it, too!
  • Kids are fine. Brown one is shy and often hide under goat shed. Big eye one is the most active and keeps running around. Round face one is a big eater and doesn’t leave breast easily. You can meet them any time!
  • Yuki and Shiro often steal feed from food shed and food container, so I modified doors. I changed doors of goat shed into small red door at the same time.
  • 弓削島で”ミニ農園シェアリング”を始めました。これは、農地がない、またはあまり大きな土地は必要ないけど、畑をしたいという人に、私たちの農地を使ってもらうシステムです。利用者は、自分の場所を選び、好きなように野菜を育てます。若い人や移住者がこのシステムで農業を始める機会が得られたら、この穏やかな気候の土地でする農業の楽しさに気づくはずです。もっと場所を広げたいと思ったら、簡単に耕作放棄地を見つけることができます。間接的ですが、このような方法で耕作放棄地を減らす役にたてたらと思っています。
  • 今日は、初めての利用者、明子さんがジャガイモを植えるために旦那さんと鋤で耕し、畑を準備しました。畑を耕すときはいつも、鶏が参加(じゃま)します。興味がある方はいつでもお声がけください!
  • 子ヤギたちは元気です。茶色の子ヤギは恥ずかしがり屋で、よくヤギ小屋の下に引っ込んでいます。大きい目をした子ヤギは一番活動的で、走り周り続けています。丸顔の子ヤギは大食いで、なかなかおっぱいを放しません。いつでも子やぎたちに会いにいらしてください!
  • ユキとシロは餌倉庫や餌箱から頻繁に餌を盗み出すので、ドアを修理しました。ついでに、ヤギ小屋のドアを、小さい赤いドアに付け替えました。