【W001】第3回 航海日誌を英訳しよう 3rd Let’s translate logbook into English!

弓削に住む著者の航海日誌を世界へ！
毎週土曜日午前11時～12時、オンライン辞書と機械翻訳をフル活用し、日本語を味わいながら手ぶらで英訳体験。著者とネイティブの定期チェックで理解も深まります。
オフライン会場はゆげ海の駅舎、オンライン会場はZOOM。参加費無料、どなたでもご参加いただけます。

2020年8月8日（土）午前11時～12時
第3回 航海日誌を英訳しよう
情景を想像しながら、順番に英文を組み立て、2種類の機械翻訳と比較して整える。意外に時間がかかり、1時間で進むのが5文ぐらい。。進め方を試行錯誤中。

翻訳Sample

単語帳

• Facebook