Winterizing goats 山羊の冬支度


冬は、緑がなくなるので、ヤギの餌は市販の牧草がメインになります。牧草を購入に行く前に、雨漏りする貯蔵庫の屋根の修理が必要です。


屋根の修理を父に頼みました。父は自宅で似た構造の屋根の修理をした経験があったので、さっさと取り掛かりました。ヤギと鶏たちが見守る中、再利用するため古いプラスチックの波板を丁寧に洗い、材木を切り、屋根の骨組みを作り、その上に波板を取り付け、仕上げてくれました。


翌日、牧草を買いに父と世羅へ出かけました。車で1時間半ほどです。弓削から来たというと農協の職員さんたちは驚いていました。約2か月分の牧草が、2万円強+交通費。. この冬、少なくとももう一回は来るはず。


ヤギでもっと稼がなくては、よく考えます。冬に牧草を購入するときなどは特に。小さく始めよう。ということで、この2年間、毎週、ヤギミルクやミルクを使ったおやつやパンを、野菜などと交換する活動をしてきました。開めてすぐ、この活動が、お金よりもっと価値あるものをもたらすことに気づいたので、あえて宣伝せず、小さく留めることにしました。いっぽうで、次のステージに行ってみたい自分がいます。さて、次はなんだろう!?


In winter, we feed goats to commercial grass. because of less green. A leaking roof of grass store must be repaired before we go and get grass for goat.


I asked my father the repairment. He has repaired the same type of roof in his house, so he quickly started without hesitation. He washed old corrugated plastic panels for reuse carefully, cut woods to frame roof and put the corrugated panels on it under the gaze of goats and chickens.


Next day I went to Sera with my father to buy grass. It took about 1.5hrs by car. The JA staffs were surprised we came here from Yuge. About two months’ worth of grass costs over 20,000yen + traffic fee. Probaly I should come again at least once in this winter.


I often consider that I have to make more money out of goats, especially when I pay for their feed in winter. let’s start small. I therefore weekly performed exchanging goat milk and the product for vegetables and others for two years. I noticed it yields a worthwhile outcome beyond money in early stage, so I kept small without advertisement. On the other hand, I am interested in the next stage. So… what’s next!?