【R-BBL】11th Bubble Club, Honey Soap 第11回バブルクラブ, はちみつせっけん
Wed Aug 26, 2020
Today’s local ingredient was honey collected by Sawada san in Iwagi.
Sawada san just started beekeeping this year, but he studied hard about beekepping in a short time. He collected honey successfully and shared with local people including Keiko san and me. It tastes very good. We used such valuable stuff for soap with a little bit guilty feeling.
We made two kinds of soap, with or without honey. Soap with honey shows pale pink color. It works as good colorant, too.
2020年8月26日(水)
今日の地元素材は、岩城島の澤田さんが採蜜したはちみつ。
澤田さんは今年養蜂を始めたばかりですが、短期間のうちに養蜂の知識をしっかり身に付けていました。見事採蜜に成功した澤田さんは、地元のみなさんにはちみつを分けていて、けいこさんも私も頂いていました。とてもおいしいこの貴重なはちみつを、ちょっと罪の意識を感じつつ、石鹸の材料に使わせていただきました。
今回は、はちみつありとなしの2種類の石鹸をつくりました。はちみつを入れた石鹸はうすいピンク色になります。着色剤としてもよさそう。