Elm is not bad ニレは悪くない

Wood craft day. The elm comes from leftover after goat ate the leaves. I hope not to waste it and rather to use such a beautiful and hard wood for a material of dish.w
My mentor of wood craft, Mr. Nakayama gives of his highly skill and valuable time and helped me to realize my desire. Probably he enjoys to solve the problem, too.

木工の日。このニレは、ヤギが葉っぱを食べた後の残りもの。無駄にしたくないし、この美しく硬い木をお皿の材料として活用したい。
私の木工の師匠、中山さんは、私の願いを叶えるため、彼の熟練した腕と貴重な時間を惜しみなく与えてくれます。たぶん、課題を解決することを彼自身も楽しんでいます。