Pounding mochi party in Mukaijima 向島で餅つきパーティー
- A carpenter, Deguchi san invited us to join a pounding mochi party at Toyota san’s house in Mukaijma. We enjoyed talking, delicious foods with many friends under blue sky.
- We could meet kids adopted to Mukaijma. They had nice room near a pond and lots of foods were served. Lucky girls!
- 大工の出口さんが、向島の豊田家で行われる餅つきパーティーに誘ってくれました。青空の下、会話とおいしい食事をたくさんの友人と楽しみました。
- 向島へもらわれていった子山羊たちに会うことができました。池のほとりに立派な小屋が用意され、たくさんの餌をもらっていました。幸せな女の子たち！
