Welcoming pilgrims お接待

  • Rain stopped early morning. Welcoming pilgrims; People go to many temples, make an offering and pray. Each temple, normaly local helper, serves tea and snacks to them. Nowadays it became a local event, specially provides a chance that grandchildren in town visit grandparents in Yuge or other countryside. This year I played a role of the local helper from 7am to noon time.
  • My parents arrives with lots of sake and their dog.
  • 早朝に雨がやみました。お接待;人々が多くのお寺を訪ね、お賽銭を入れてお祈りします。各お寺、通常は地元のお手伝いさんが、お茶や軽食、おやつでもてなします。最近では、地元の行事、特に、弓削などの田舎に住む祖父母をお孫さんが訪ねる機会になっています。今年は、私は、地元のお手伝いさん役を、朝7時からお昼までしました。
  • 両親が、たくさんの酒と犬と共に到着しました