Training for weaning from breast 乳離れの訓練

  • Yesterday morning, Mr.M came by to see goats. He wonder whether goat number increase. He lives another island, Akahone island, behind of Sashima and raise five cattles. He said his cattles eat grasses in uncultured land, so he doesn’t need to buy any grasses. I met him for the first time. But he used to come to our house under construction once. Our carpenter met him and told me.
  • Today was hot such as end of April. 50 days-old kids need to train for weaning from breast. They are separated from their mother, Yuki and will sleep by themselves tonight. I hear kids call distantly…
  • 昨日の朝、Mさんが山羊を見に立ち寄られました。山羊が増えてないかなあ、とおっしゃります。Mさんは佐島の裏、赤穂根島に住んで、5頭の牛を飼っています。牛は、耕作放棄地の草を食べていて、牧草を飼う必要がないと言います。今回初めてお会いしましたが、Mさんは、私達の家が改築中のときにいらしたことがあり、大工さんからこんな人に会ったと話には聞いていました。
  • 今日は、4月下旬並みの暖かさでした。 50日齢を迎えた子山羊はそろそろ乳離れの訓練が必要。お母さんのユキから離れ、今夜は僕らだけで眠ります。かすかに子山羊の鳴き声が聞こえてきます。。