6th Breakfast Party: Visitors thinking about migration 第6回朝食会：移住検討中のお客さん
Feb 19, 2020 (Wed)
I invited Nozomi san to join our breakfast party this time. She is a person we were introduced to by previous workawayer as a person thinking about migration. So I also invited my friend works as a person in charge in a division of promoting migration. Nozomi san got many advises from her and local people even after breakfast party. She could told what she wants very clearly based on the experience of preparing for migration by joining some workshop to rebuild old house and helping farming in countryside. Probably because of that, local people including us could give advice to her easily.
I would suspect it’s a rare case. Generally, it may be kind of difficult to host people who thinks about migration, which is imagined from our little experiences. Each person has each dream and each condition. At first host needs to draw out their dream and condition by conversation. At the time, some people can talk about it clearly, but some of them waver between dream and reality. But anyway, residents including us would like to value the fact that Kamijima town attracts them anyway. Probably it is nature and residents of Kamijima town. Next step after hearing is to look for their place to live. It is a big hurdle for migrators. Solution that meets the needs is required.
Cute two-year old girl joined this morning. She broke a record for minimum age of participant! I appreciate her parents taking her before nursery school and their work even early morning.
2020年2月19日(水)
今回は、朝食会にのぞみさんを招待していました。彼女は、以前Renaissanceに滞在していたworkawayerからの紹介で、移住先を探している方です。なので、役場で移住促進関係を担当している友人も招待しました。のぞみさんは彼女や地元の方からたくさんのアドバイスをもらい、朝食会のあとにもまた別の地元の方に上弓削を案内してもらったりしたそうです。彼女は、すでに古民家再生のワークショップに参加したり、ウーファーとして田舎の農家さんを手伝うなど、移住のための準備をしてきた経験が下地にあるので、何を求めているか明確に話すことができる方でした。おそらくだからこそ、地元の方がアドバイスしやすかったのでしょう。
今回はかなり珍しいケースです。私たちの限られた経験から見ても、移住を検討している方々に人的に応対することは難しい面が多々あります。人それぞれ夢があり、制約があります。迎え入れたホストは、彼らと時間をかけて話をしながら彼らの夢や制約を聞き出します。はっきり話してくれる人もいれば、夢と現実の間をさまよってしまう人もいます。ですが、とにかく私たちを含む住民は、上島町が彼らを魅了したという事実を大事にしたいと思っています。まずはたぶんそれは、上島町の自然とそこに住む人々だと思います。そしてヒアリングの次のステップは、家探し。移住者にとっては高いハードル、ニーズに応える改善が待たれます。
今朝はかわいい2歳の女の子も参加してくれました。参加者最低年齢、見事更新です！早朝にもかかわらず、保育園と仕事の前に彼女を連れてきてくれたご両親に感謝です。
