Holn’s son, Yu kun ホルンの息子、ゆうくん

Holn’s son, Yu kun ホルンの息子、ゆうくん

Sep 28
Shiro made a bleating noise often, so I thought she was hot and took her to Holn’s farm. Holn was so excited and enjoyed dating with Shiro.

Sep 29

  • Furukawa san in Sashima asked me to help him to cut nails of his big goat, Yu kun which is Holn’s son. Yu kun is bigger than Holn and is strong. We tied Yu kun, but he often escaped from the rope. Finally, I finished cutting his nails by scissors for gardening.
  • Matsumoto san in Sawazu called me and gave me old big woods. I brought back by car and cut small branches for use in wood stove. They have too many small branches, so it needs some time for the treatment.


  • 佐島の古川さんから、彼のヤギのゆうくん、ホルンの息子の爪切りの手伝いを頼まれました。ゆうくんはホルンより大きく、強いです。ゆうくんを紐で固定するのですが、何度か紐をすり抜けて逃げられます。どうにかして、園芸用のはさみで爪を切り終えました。
  • 沢津の松本さんが、古い大きい木を分けてくれると連絡をくれました。車で持ち帰り、薪ストーブに使うために小さい枝を払いました。細かい枝がたくさんあるので、全て処理するにはかなり時間がかかりそうです。